قندھار و زیارت خرقہ مبارک
(قندھار اور خرقہ مبارک کی زیارت )
قندہار آن کشود مینو سواد اہل دل را خاک او خاک مراد
مطلب: قندھار بہشت صورت علاقہ ہے ۔ اس کی خاک اہل دل کے لیے خاک مراد کا درجہ رکھتی ہے ۔
رنگ ہا بوہا ہوا ہا آب ہا آب ہا تابندہ چون سیماب ہا
مطلب: اس علاقہ میں رنگوں ، خوشبووَں ، ہواؤں اور چشموں کی فراوانی ہے اس کا پانی پارے کی طرح چمکتا ہے ۔
لالہ ہا در خلوت کہسار ہا نارہا یخ بستہ اندر نارہا
مطلب: لالہ کے پھول اس کے پہاڑوں کی خلوت میں کثرت سے کھلے ہوئے ہیں ۔ انار کے دانے ایسے سرخ ہیں گویا وہ یخ بستہ آگ ہوں ۔
کوے آن شہر است مارا کوے دوست ساربان بربند محل سوے دوست
مطلب: اس شہر کا کوچہ ہمارے لیے محبوب کا کوچہ ہے ۔ اے ساربان محبوب کی طرف چلنے کے لیے اونٹ پر محمل باندھ
می سرایم دیگر از یاران نجد از نواے ناقہ را آرم بوجد
مطلب: میں پھر یاران نجد کے نغمے گا تا ہوں اور ان نغموں سے اونٹنی کو وجد میں لاتا ہوں ۔
