غلامی
آدم از بے بصری بندگی آدم کرد گوہرے داشت ولے نذر قباد و جم کرد
مطلب: آدمی نے اندھے پن سے آدمی کی غلامی کی، ایک موتی رکھتا تھا مگر وہ بھی بادشاہوں کی نذر کر دیا ۔
یعنی از خوئے غلامی ز سگان خوار تر است من ندیدم کہ سگے پیش سگے سر خم کرد
مطلب: یعنی غلامی کی لت سے کتوں سے بھی بڑھ کر خوار ہے میں نے نہیں دیکھا کہ کسی کتے نے کسی کتے کے آگے سر جھکایا ہو ۔
